¿Es legal la melatonina en Hungría?

Liquid error (blocks/custom-liquid line 4): The format option 'legality_date' is not a supported format.

A flag of Hungary, next to the chemical structure of Melatonin

Situación formal

No hay una norma armonizada de la UE sobre la melatonina en complementos alimenticios. Se regula a nivel nacional y los Estados miembros han adoptado criterios muy distintos. Lo que sí está armonizado es la declaración de propiedades saludables: el Reglamento (UE) n.º 432/2012 autoriza la afirmación de que la melatonina contribuye a reducir el tiempo necesario para conciliar el sueño y la condiciona a que el alimento contenga exactamente 1 mg de melatonina por porción cuantificada.

Hungría no ha fijado ningún máximo. La posición publicada de la agencia de medicamentos y nutrición recoge que ni el decreto húngaro sobre complementos alimenticios ni ningún otro instrumento nacional contienen una norma que prohíba o restrinja el uso de la melatonina en alimentos. La melatonina tampoco figura en la lista de la UE de sustancias cuyo uso en alimentos está prohibido, restringido o bajo estudio.

Lo que la agencia sí sostiene, en el mismo documento, es un criterio de seguridad sin rama numérica: que no puede identificarse una cantidad mínima de melatonina con la que el consumo regular y prolongado en un complemento alimenticio sea seguro y esté libre de efectos secundarios, y que comercializar melatonina como complemento alimenticio no puede considerarse por tanto seguro y puede presentar un riesgo para la salud pública. Es un dictamen de la agencia, no un instrumento vinculante.

La práctica húngara va en sentido contrario. Las cadenas de farmacias y droguerías húngaras venden complementos alimenticios de melatonina de 1 mg por dosis diaria, fabricados por un productor húngaro y con la declaración sobre la conciliación del sueño autorizada por la UE, mientras que la melatonina vendida como medicamento en Hungría empieza en 3 mg.

¿Vendemos aquí?

En este momento no.

Hungría no tiene ninguna norma que restrinja la melatonina en complementos alimenticios, y su propia agencia del medicamento lo dice: ni el decreto húngaro sobre complementos alimenticios ni ningún otro instrumento nacional la limitan. Nuestro 1 mg por dosis diaria es además exactamente la cantidad a la que está condicionada la declaración sobre el sueño autorizada por la UE, y hoy las cadenas de farmacias y droguerías húngaras venden complementos de melatonina de esa misma dosis fabricados por un productor húngaro.

Esa misma agencia ha publicado aparte el criterio de que vender melatonina como complemento alimenticio no puede considerarse seguro. Ese criterio no fija ninguna cifra ni es una norma vinculante, y el mercado húngaro claramente no lo ha seguido.

Actualmente no enviamos a Hungría, y la melatonina no es el motivo. Consulta nuestra página sobre el CBD en Hungría para ver el panorama completo del país.

Perspectivas

La posición húngara sobre la melatonina es inusual por estar en disputa en lugar de asentada, y la tensión descrita más arriba persiste desde 2022 sin resolverse.

Podría resolverse en cualquiera de los dos sentidos. Un máximo nacional lo zanjaría, y si Hungría fijara uno, el punto natural de referencia sería el 1 mg al que ya está condicionada la declaración autorizada por la UE. Igualmente, la agencia podría actuar según su propio dictamen. Vigilamos ambas posibilidades.

Translation missing: es.legality.timeline.heading

Liquid error (sections/custom-liquid line 116): The format option 'legality_timeline_date' is not a supported format.

La agencia del medicamento y la nutrición publica su posición sobre la melatonina y hace constar que ni el decreto de complementos alimenticios ni ningún otro instrumento nacional prohíbe o restringe la melatonina en los alimentos, si bien expone el criterio de la agencia de que no puede determinarse una cantidad mínima a la que el uso prolongado como complemento sea seguro.

OGYEI, allasfoglalasok

Ingredientes

Consulta la legalidad de nuestros otros ingredientes en Hungría.