Actualizado:

¿Es legal la melatonina en Hungría?

Situación jurídica

No existe una normativa armonizada a nivel de la UE sobre la melatonina en los complementos alimenticios. Su regulación es de competencia nacional, y los Estados miembros han adoptado posturas muy diferentes. Lo que sí está armonizado es la declaración de propiedades saludables: el Reglamento (UE) n.º 432/2012 autoriza la afirmación de que la melatonina contribuye a reducir el tiempo necesario para conciliar el sueño, y la condiciona a que el alimento contenga exactamente 1 mg de melatonina por ración cuantificada.

Hungría no ha establecido ningún límite máximo, y así lo afirma ella misma. La posición publicada por la agencia de medicamentos y nutrición señala que ni el decreto húngaro sobre complementos alimenticios ni ningún otro instrumento nacional contiene una norma que prohíba o restrinja el uso de la melatonina en los alimentos. La melatonina tampoco figura en el anexo III del Reglamento (CE) n.º 1925/2006.

Lo que la agencia sí sostiene, en el mismo documento, es una opinión sobre la seguridad sin ningún matiz numérico: que no se puede identificar una cantidad mínima de melatonina a partir de la cual el consumo regular a largo plazo en un complemento alimenticio sea seguro y libre de efectos secundarios, y que, por lo tanto, la comercialización de la melatonina como complemento alimenticio no puede considerarse segura y puede suponer un riesgo para la salud pública. Se trata de una opinión de la agencia, más que de un instrumento vinculante, y no establece ninguna cifra.

La práctica húngara es totalmente opuesta. Los complementos alimenticios de melatonina con una dosis diaria de 1 mg, fabricados por un fabricante húngaro y que incluyen la indicación autorizada por la UE sobre la facilitación del sueño, se comercializan en las cadenas de farmacias y parafarmacias húngaras, mientras que la melatonina vendida como medicamento en Hungría se comercializa a partir de 3 mg.

¿Vendemos aquí?

Por ahora no.

Hungría no cuenta con ninguna normativa que restrinja la melatonina en los complementos alimenticios, y así lo afirma su propia agencia de medicamentos: ni el decreto húngaro sobre complementos alimenticios ni ningún otro instrumento nacional la limita. Nuestra dosis diaria de 1 mg es, además, exactamente la cantidad en la que se basa la indicación sobre el sueño autorizada por la UE, y las cadenas de farmacias y parafarmacias húngaras comercializan actualmente complementos de melatonina con esa misma dosis, fabricados por un fabricante húngaro.

La misma agencia ha publicado por separado un dictamen en el que se afirma que la venta de melatonina como complemento alimenticio no puede considerarse segura. Dicho dictamen no establece ninguna cifra ni constituye una norma vinculante, y es evidente que el mercado húngaro no lo ha seguido; no obstante, preferimos informarte de su existencia antes que omitirlo.

Actualmente no realizamos envíos a Hungría, y la melatonina no es el motivo. Consulta nuestra página sobre el CBD en Hungría para obtener una visión más completa de la situación en el país.

Perspectivas

La postura de Hungría respecto a la melatonina es inusual, ya que es objeto de controversia en lugar de estar zanjada: no existe ninguna normativa nacional que la restrinja, y la agencia ha publicado un dictamen en el que afirma que su venta como complemento alimenticio no es segura, aunque el mercado sigue claramente la primera postura en lugar de la segunda. Esa tensión persiste desde 2022 sin que se haya resuelto.

La situación podría resolverse en cualquier sentido. Un límite máximo nacional zanjaría la cuestión, y si Hungría estableciera uno, lo más lógico sería que se basara en el 1 mg en el que ya se condiciona la indicación autorizada por la UE. Del mismo modo, la agencia podría actuar según su propia opinión. Estamos atentos a cualquiera de las dos posibilidades.

Cronología

Octubre de 2022

La agencia de medicamentos y nutrición publica su postura sobre la melatonina, en la que señala que ni el decreto sobre complementos alimenticios ni ningún otro instrumento nacional prohíbe o restringe la presencia de melatonina en los alimentos, al tiempo que manifiesta la opinión de la agencia de que no se puede determinar una cantidad mínima a partir de la cual el consumo prolongado de este complemento sea seguro.

Declaración de la OGYÉI (fecha de creación del PDF: 25/10/2022; última modificación en el servidor: 26/10/2022)

Ingredientes

Consulta la legalidad de nuestros demás ingredientes en Hungría.